Inglés

 CRN Home

Al comenzar la escuela secundaria…

Información que los padres deben facilitarle a las escuelas secundarias

Los padres de los alumnos deben tener ciertos documentos listos para entregárselos a las autoridades de la escuela. La entrega de estos documentos es una exigencia del estado. Por lo general, la escuela de nivel medio a la que asistió su hijo es la que posee estos documentos y ellos se los entregarán a usted.

 

Información que las escuelas secundarias les dan a los padres

Las escuelas brindan información de varias maneras diferentes. En muchos casos, los materiales serán enviados a casa en manos de los alumnos. Recibirá, por ejemplo, reglamentos de la escuela y el distrito, calendarios y programas de eventos deportivos. La información sobre eventos diarios se difundirá por medio de carteles ubicados en la escuela y de panfletos que se distribuirán en los alrededores. Muchas escuelas secundarias tienen páginas en internet y líneas telefónicas para consultas sobre tareas.

 

Preguntas Comunes

¿Exigen alguna vestimenta en particular las escuelas secundarias?
Todas las escuelas tienen reglas en cuanto a la vestimenta. Por lo general, esto tiene que ver con asegurar que los alumnos puedan concentrar toda su atención en el aprendizaje. Normalmente se exigen zapatos y una indumentaria apropiada a la edad de los estudiantes.

¿Qué es una escuela con instalaciones especiales?
Estas escuelas especialmente equipadas les ofrecen a los alumnos una oportunidad para estudiar en un área especializada. Algunos distritos cuentan con escuelas de este tipo que ofrecen programas tales como artes interpretativas o radio y televisión. Otras ofrecen programas un tanto más teóricos como ciencias naturales o administración de empresas a nivel internacional. La admisión a estos programas se hace a través de audiciones o de una solicitud escrita.

¿Puedo elegir mi casillero?
El personal de la escuela es quien designa los casilleros o “lockers.” A veces, su ubicación depende de la ubicación del aula donde los alumnos se reúnen por primera vez al comenzar el día. En otras escuelas, los casilleros se asignan alfabéticamente o de acuerdo con el año de cada clase.

¿Puedo inscribirme en las mismas clases que mis amigos?
Aquellos alumnos que sean amigos pueden elegir las mismas materias. Pero es el personal administrativo de la escuela quien decidirá quienes son asignados a cada sección.  

¿Tengo que comprar los libros puedo utilizarlos en préstamo?
Las escuelas secundarias generalmente les proporcionan a sus alumnos libros y otros materiales. Esto incluye lo necesario para clases de música, cuadernos de ejercicios para idiomas, y materiales de laboratorio. Quizá te resulte útil comprar diccionarios y otros materiales adicionales. El alumno debe traer su propio cuaderno, bolígrafo y calculadora. El alumno recibirá una lista de materiales necesarios durante la primera semana del período escolar.

¿Puedo ir a la escuela en mi propio auto?
Las escuelas secundarias cuentan con un servicio de autobús para aquellos alumnos que viven en el distrito. Sin embargo, aquellos estudiantes que posean un permiso válido para conducir pueden utilizar su auto para trasladarse hasta la escuela. Los reglamentos que se aplican a aquellos estudiantes que manejan varían en las distintas escuelas. Algunas tienen estacionamientos y los alumnos pueden obtener permisos para estacionar allí. En otras, los permisos que se otorgan dependen del año que esté cursando el alumno, y de sus calificaciones. Hay escuelas que cobran estacionamiento o que envían a los alumnos a estacionamientos comerciales ubicados cerca de la escuela.

¿Puedo irme del campus durante la hora del almuerzo?
La mayoría de las escuelas no le permiten a sus estudiantes salir del campus durante el almuerzo. Sólo tienen un reglamento especial las escuelas abiertas o aquellas con estudiantes que trabajan.

¿Puedo tomar clases de manejo en la escuela?
Por lo general se dictan clases de manejo los fines de semana y durante el verano. Sin embargo, estas clases no cuentan para obtener el título, y, además, se cobra una cuota adicional.

¿Tengo que tomar los cursos de Salud y Educación Física?
De acuerdo con los requisitos de graduación del estado de Georgia, es necesario contar con una unidad de Salud y de Educación Física. En algunos distritos se dictan también estas clases durante el período de verano.  

¿Se hacen viajes y excursiones en la escuela secundaria?
Sí, por supuesto. Puedes hacer viajes relacionados con cursos académicos, de tecnología, oficios o aquellos que son electivos. Eventos deportivos, competencias, presentaciones artísticas y las salidas de los distintos clubes de la escuela también pueden ser una excelente oportunidad para viajar.

¿Las entradas para los eventos deportivos de la escuela son gratis?
Por lo general se cobra entrada a estos eventos, pero muchas escuelas ofrecen descuentos a sus alumnos.

¿Tengo que tomar el examen “SAT” en el 9° grado?
Por lo general, el PSAT se toma a partir del 10° grado, y luego el SAT a partir del 11° grado. Tu consejero estudiantil tendrá toda la información que necesitas cuando llegue el momento.

¿Tengo que estudiar otro idioma?
Si tu intención es obtener el título con orientación universitaria, entonces debes tomar dos unidades del mismo idioma. En la mayoría de las escuelas se enseña Francés y Español.

¿Qué diferencia hay entre una clase común y una clase honorífica?
Las clases honoríficas son clases de aprendizaje acelerado que tienen más peso a la hora de calcular el promedio (o “GPA”) del estudiante.

¿Puedo asistir a la escuela de verano y graduarme en menos tiempo?
Sí, cuentas con varias opciones, incluso la escuela de verano, si quieres obtener tu título más rápidamente.

¿Puedo traer mi teléfono celular a la escuela?
Generalmente, no se permite el uso de teléfonos celulares en las escuelas.

¿Tengo que participar en actividades para recaudar fondos?
Los estudiantes secundarios pueden decidir participar en todo aquello que se haga para recaudar fondos, sea para actividades escolares o para los clubes que ellos elijan.

¿Qué tengo que hacer para obtener la beca HOPE?
Debe graduarse de una secundaria en Georgia, con un cierto GPA en sus clases principales.  Los fondos HOPE están disponibles para estudiar en universidades públicas y privadas en Georgia.  También hay dinero disponible para los que reciben un GED (Certificado de acreditación).

¿Se puede aprender utilizando internet?
Algunos distritos ofrecen la posibilidad de estudiar a través de internet. Pregunta en tu escuela o contáctate con la oficina del distrito.

¿Tengo que dar exámenes finales?
Generalmente, el examen es algo adicional sino que es parte del trabajo que se lleva a cabo cada semestre. En muchas escuelas no se les exige que tomen los exámenes finales a aquellos estudiantes del último año que tienen promedios altos.

 

Comunícate con un consejero en tu escuela para obtener mayor información y analizar tus opciones.

 

Copyright 2005, Georgia Career Information Center, Georgia State University.  Todos los derechos reservados.
La información en este folleto fue provista por Georgia Career Resources Network.
También contribuyeron Georgia Career Information Center, Georgia Department of Education, Georgia Department of Labor, Georgia Department of Technical and Adult Education, y University System of Georgia.